Estudios en 1 Samuel

Español. Acabo de iniciar un estudio bilingüe (¡y una experiencia de inmersión en español para mí mismo!) sobre 1 Samuel con mi buen amigo, el pastor Lucrecio Muñoz, de la Iglesia Buenas Nuevas en EHT. Utilizamos la RV-SBT 2023 para el español y una versión algo modernizada de la AV (KJV) para las lecturas en inglés. Si Dios quiere, las entregas se estrenarán semanalmente en un futuro próximo a las 4:00 p. m. hora del Este todos los días del Señor (domingos). Vea todos los vídeos de la Parroquia Reformada en nuestro canal de YouTube.

* * * * * *

English. I just launched a bilingual study (and Spanish-immersion experience for myself!) in 1 Samuel with my good friend, Pr. Lucrecio Muñoz of Iglesia Buenas Nuevas in EHT. Using the RV-SBT 2023 for Spanish and a somewhat modernized version of the AV (KJV) for the English readings. God willing, installments will premier weekly for the foreseeable future at 4:00 p.m. Eastern every Lord’s day (Sunday). See all Reformed Parish videos on our YouTube channel.

Adoración Evangélica, por Jeremiah Burroughs

Esp. Esta es la primera entrega de mi grabación de esta gran obra puritana en inglés y español. El capítulo 1 ya está completo, y sigo avanzando. Vea más en la página de YouTube de Reformed Parish. (La lectura comienza a los 20 segundos de la grabación).

Eng. This is the first installment of my recording of this great Puritan work in English and Spanish. Chapter 1 is complete now, and I continue to make progress. See more at the Reformed Parish YouTube page. (Reading begins about 20 seconds into the recording.)

“The Temptation of Jesus” Summer Series / Ciclo de Verano “La Tentación de Jesús”

Join us for a short preaching series with three area pastors on the temptations of Jesus in Matthew 4. Complete information in English and Spanish in the PDF below. Livestream event info here. And we’ll be singing psalms a capella.

Únase a nosotros para una serie de predicaciones cortas con tres pastores del área sobre las tentaciones de Jesús en Mateo 4. Información completa en inglés y español en el PDF abajo. Información sobre el evento en directo aquí. Y también cantaremos salmos a capella.

“Del Polvo a la Gloria”

Este es el primer mensaje de un tratamiento muy útil de la historia bíblica, desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Escuche, aprenda y sea desafiado:

¿Quiere saber más sobre la fe reformada? Envíeme un mensaje de texto, Pr. Michael Ives, al 609-459-3580.

Glorious anticlimax

“And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger” (Luke 2:8-10).

We’ve all felt the letdown. There is expectation, there is buildup, there is excitement, and then … it all falls flat. The climax we expected disappoints; or really, a quite unexpected anticlimax comes in its place, leaving us deflated and depressed.

Continue reading “Glorious anticlimax”