Los Cánones de Dort (1619), 1.4-7

ARTÍCULO IV.

Los que no creen en este Evangelio, la ira de Dios está sobre ellos. Pero los que lo reciben, y abrazan a Jesús el Salvador mediante una fe viva y verdadera, son librados por Él de la ira de Dios y de la destrucción, y dotados de la vida eterna.

ARTÍCULO V.

La causa o culpa de esa incredulidad, así como de todos los demás pecados, de ninguna manera está en Dios, sino en el hombre. Pero la fe en Jesucristo y la salvación por medio de Él es un don gratuito de Dios; según está escrito: “Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios” (Efesios 2:8). Y así mismo: “porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no solo creer en Él” (Filipenses 1:29).

ARTÍCULO VI.

Que algunos reciban el don de la fe de Dios y otros no lo reciban, procede del decreto eterno de Dios, “que hace saber todo esto desde tiempos antiguos” (Hechos 15:18Efesios 1:11). Según tal decreto ablanda, por pura gracia, los corazones de los elegidos, por obstinados que sean, y les inclina a creer, pero según Su justo juicio abandona a su maldad y obstinación a quienes no son elegidos. Y es aquí donde, estando los hombres en similar condición de perdición, se nos revela esa profunda, misericordiosa e igualmente justa distinción de personas, o ese decreto de elección y reprobación revelado en la Palabra de Dios. El cual, si bien los hombres perversos, impuros e inestables tuercen para su propia destrucción, también da un inefable consuelo a las almas santas y temerosas de Dios.

ARTÍCULO VII.

Esta elección es un propósito inmutable de Dios mediante el cual Él, antes de la fundación del mundo, de entre todo el género humano caído, por su propia culpa, de su estado original de rectitud, en el pecado y la perdición, predestinó en Cristo para salvación, por pura gracia y según el beneplácito de Su voluntad, a cierto número de personas, no siendo mejores o más dignas que las demás, sino hallándose en la misma miseria que aquellas; y puso a Cristo, también desde la eternidad, por Mediador y Cabeza de todos los elegidos, y por fundamento de la salvación. Y, a fin de que fueran hechos salvos por Cristo, Dios decidió también dárselos a Él, llamarlos y atraerlos poderosamente a Su comunión por medio de Su Palabra y Espíritu Santo, o lo que es lo mismo, dotarlos de verdadera fe en Cristo, justificarlos, santificarlos y, finalmente, guardándolos poderosamente en la comunión de Su Hijo, glorificarlos en demostración de Su misericordia y para alabanza de las riquezas de Su gracia soberana. Conforme está escrito: “según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado” (Efesios 1:4-6); y en otro lugar: “y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó; y a los que justificó, a ésos también glorificó” (Romanos 8:30).

[Lea más aquí.]

No sign—except the sign of Jonah

“And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet. For as Jonas [Jonah] was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation. The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here. The men of Nineve [Nineveh] shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here” (Luke 11:29-32).

Jesus will soon come in the clouds to judge the nations. He will come to judge you and me, and we will all stand before Him. But though He came so many years ago to show mercy by dying on the cross, suffering the wrath of God for sinners, yet as the great Prophet, He powerfully denounced His generation and threatened fearful judgment. They had received so much, but had proven so unworthy of their blessings!

What is Jesus’ verdict on our generation? Will He acquit? Or will Jesus call witnesses against us?

Join us for our afternoon service at 4:00 p.m. this Lord’s day (Sunday) at the Presbyterian Reformed Church, located at 1870 Route 50, in Tuckahoe. And please feel free to stay after for a shared supper around 5:30 p.m. We would love to have you there!

Adoración Evangélica, por Jeremiah Burroughs

Esp. Esta es la primera entrega de mi grabación de esta gran obra puritana en inglés y español. El capítulo 1 ya está completo, y sigo avanzando. Vea más en la página de YouTube de Reformed Parish. (La lectura comienza a los 20 segundos de la grabación).

Eng. This is the first installment of my recording of this great Puritan work in English and Spanish. Chapter 1 is complete now, and I continue to make progress. See more at the Reformed Parish YouTube page. (Reading begins about 20 seconds into the recording.)

The “name above every name” and the name of Jesus

I designed this graphic that illustrates how even the New World Translation of Jehovah’s Witnesses confirms that Jesus is fully divine. Paul in two New Testament passages takes up the very words of Jehovah recorded in Isaiah 45 and applies them to Jesus. What is the “name above every name?” Jehovah, no doubt. But Paul says that the Father gives that “name above every name” to Jesus.

Tragically, the Watchtower organization continues to deceive its followers. But what do you think, friend? Contact me: I’d love to talk to you. Pr. Michael Ives: 609-459-3580.

¿Quién controla el viento y las aguas?

Diseñé el siguiente cuadro que ilustra la divinidad de Jesús el Mesías, usando solamente la Traducción del Nuevo Mundo. Ni siquiera la Sociedad Watchtower puede suprimir por completo la abrumadora evidencia bíblica de que Jehová mismo vino en la carne. ¡Juzgue usted mismo!

El «nombre sobre todo nombre» y el nombre de Jesus

Diseñé este gráfico que ilustra cómo incluso la Traducción del Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová confirma que Jesús es totalmente divino. Pablo en dos pasajes del Nuevo Testamento retoma las mismas palabras de Jehová registradas en Isaías 45 y las aplica a Jesús. ¿Cuál es el «nombre sobre todo nombre»? Jehová, sin duda. Pero Pablo dice que el Padre da ese «nombre sobre todo nombre» a Jesús.

Trágicamente, la organización Watchtower continúa engañando a sus seguidores. ¿Pero qué piensa usted, amigo? Póngase en contacto conmigo—me encantaría hablar con usted. Pr. Michael Ives: 609-459-3580.