Vox | “The Narrow Gate”

In this passage from Luke 13:22-30 (listen above), Jesus makes His listeners very uncomfortable! We think religion is easy, salvation is easy. Actually, it’s much, much harder than we tend to think.

What do you think? Is Jesus right? Or are his comfortable listeners?

Join us for our afternoon service at 4:00 p.m. this Lord’s day (Sunday) when we will treat this passage at the Presbyterian Reformed Church, located at 1870 Route 50, in Tuckahoe. And please feel free to stay after for a shared supper around 5:30 p.m. We would love to have you there!

Los Cánones de Dort (1619), 1.4-7

ARTÍCULO IV.

Los que no creen en este Evangelio, la ira de Dios está sobre ellos. Pero los que lo reciben, y abrazan a Jesús el Salvador mediante una fe viva y verdadera, son librados por Él de la ira de Dios y de la destrucción, y dotados de la vida eterna.

ARTÍCULO V.

La causa o culpa de esa incredulidad, así como de todos los demás pecados, de ninguna manera está en Dios, sino en el hombre. Pero la fe en Jesucristo y la salvación por medio de Él es un don gratuito de Dios; según está escrito: “Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios” (Efesios 2:8). Y así mismo: “porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no solo creer en Él” (Filipenses 1:29).

ARTÍCULO VI.

Que algunos reciban el don de la fe de Dios y otros no lo reciban, procede del decreto eterno de Dios, “que hace saber todo esto desde tiempos antiguos” (Hechos 15:18Efesios 1:11). Según tal decreto ablanda, por pura gracia, los corazones de los elegidos, por obstinados que sean, y les inclina a creer, pero según Su justo juicio abandona a su maldad y obstinación a quienes no son elegidos. Y es aquí donde, estando los hombres en similar condición de perdición, se nos revela esa profunda, misericordiosa e igualmente justa distinción de personas, o ese decreto de elección y reprobación revelado en la Palabra de Dios. El cual, si bien los hombres perversos, impuros e inestables tuercen para su propia destrucción, también da un inefable consuelo a las almas santas y temerosas de Dios.

ARTÍCULO VII.

Esta elección es un propósito inmutable de Dios mediante el cual Él, antes de la fundación del mundo, de entre todo el género humano caído, por su propia culpa, de su estado original de rectitud, en el pecado y la perdición, predestinó en Cristo para salvación, por pura gracia y según el beneplácito de Su voluntad, a cierto número de personas, no siendo mejores o más dignas que las demás, sino hallándose en la misma miseria que aquellas; y puso a Cristo, también desde la eternidad, por Mediador y Cabeza de todos los elegidos, y por fundamento de la salvación. Y, a fin de que fueran hechos salvos por Cristo, Dios decidió también dárselos a Él, llamarlos y atraerlos poderosamente a Su comunión por medio de Su Palabra y Espíritu Santo, o lo que es lo mismo, dotarlos de verdadera fe en Cristo, justificarlos, santificarlos y, finalmente, guardándolos poderosamente en la comunión de Su Hijo, glorificarlos en demostración de Su misericordia y para alabanza de las riquezas de Su gracia soberana. Conforme está escrito: “según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme al beneplácito de su voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado” (Efesios 1:4-6); y en otro lugar: “y a los que predestinó, a ésos también llamó; y a los que llamó, a ésos también justificó; y a los que justificó, a ésos también glorificó” (Romanos 8:30).

[Lea más aquí.]

Vox | “Sense the Time, Settle Up”

In this passage from Luke 12:54-59, Jesus basically scolds his hearers for being so dull. Now, Jesus is never needlessly harsh. But sometimes we are so thick that we need to have a friend slap some sense into us!

Jesus is that Friend—a far better friend than anyone we could have in this world. “No one has a greater love than this, that a man should lay down his life for his friends.” He did just that! He loved His friends so much that he surrendered his life!

But if you would take Jesus’ friendship, you’ve also got to take His rough words, His humbling you, and His exposing your folly. Let’s wake up! Let’s silence our phone, let’s unplug—and plug into the Wisdom of God, Jesus Christ. Let’s learn to discern the times from the perspective of Heaven. Let’s make peace with our fellow man and bury the hatchet, while “it is still called today.” And let’s follow Jesus safe and sound through an evil, perverse age into heavenly glory.

Join us for our afternoon service at 4:00 p.m. this Lord’s day (Sunday) when we will treat this passage at the Presbyterian Reformed Church, located at 1870 Route 50, in Tuckahoe. And please feel free to stay after for a shared supper around 5:30 p.m. We would love to have you there!

Crime, punishment, and escape | Westminster Shorter Catechism Q. 82-85

Photo courtesy of Peter Rivera

Q. 82. Is any man able perfectly to keep the commandments of God?
A. No mere man since the fall is able in this life perfectly to keep the commandments of God, but doth daily break them in thought, word, and deed.

Ecc. 7:201 John 1:810Gal. 5:17Gen. 6:5Gen. 8:21Rom. 3:9-21Jas. 3:2-13.

Q. 83. Are all transgressions of the law equally heinous?
A. Some sins in themselves, and by reason of several aggravations, are more heinous in the sight of God than others.

Ezek. 8:613151 John 5:16Ps. 78:173256.

Q. 84. What doth every sin deserve?
A. Every sin deserveth God’s wrath and curse, both in this life, and that which is to come.

Eph. 5:6Gal. 3:10Lam. 3:39Matt. 25:41.

Q. 85. What doth God require of us, that we may escape his wrath and curse, due to us for sin?
A. To escape the wrath and curse of God, due to us for sin, God requireth of us faith in Jesus Christ, repentance unto life, with the diligent use of all the outward means whereby Christ communicateth to us the benefits of redemption.

Acts 20:21Prov. 2:1-5Prov. 8:33-36Isa. 55:3.

Estudios en 1 Samuel

Español. Acabo de iniciar un estudio bilingüe (¡y una experiencia de inmersión en español para mí mismo!) sobre 1 Samuel con mi buen amigo, el pastor Lucrecio Muñoz, de la Iglesia Buenas Nuevas en EHT. Utilizamos la RV-SBT 2023 para el español y una versión algo modernizada de la AV (KJV) para las lecturas en inglés. Si Dios quiere, las entregas se estrenarán semanalmente en un futuro próximo a las 4:00 p. m. hora del Este todos los días del Señor (domingos). Vea todos los vídeos de la Parroquia Reformada en nuestro canal de YouTube.

* * * * * *

English. I just launched a bilingual study (and Spanish-immersion experience for myself!) in 1 Samuel with my good friend, Pr. Lucrecio Muñoz of Iglesia Buenas Nuevas in EHT. Using the RV-SBT 2023 for Spanish and a somewhat modernized version of the AV (KJV) for the English readings. God willing, installments will premier weekly for the foreseeable future at 4:00 p.m. Eastern every Lord’s day (Sunday). See all Reformed Parish videos on our YouTube channel.

Jesus preached hell

“And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.” “And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more than they can do. But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.”

There are those who tell us that fear ought to be banished from religion; we ought, it is said, no longer to hold before men’s eyes the fear of hell; fear, it is said, is an ignoble thing. Those who speak in this way certainly have no right to appeal to Jesus; for Jesus certainly did employ, and insistently, the motive of fear. If you eschew altogether that motive in religion, you are in striking contradiction to Jesus. Here, as at many other points, a choice must be made between the real Jesus and much that bears His name today. But who is right? Is Jesus right, pr are those right who put out of their minds the fear of hell? Is fear altogether an ignoble thing; is a man necessarily degraded by being afraid?

-J. Gresham Machen

Vox | “Be Afraid, yet Don’t Fear”

In this passage from Luke 12:1-12, the Lord Jesus Christ deals with the subject of fear. The godless have every reason to wake up and be afraid—very afraid!—since they are living on heavily borrowed time. But even true followers of Jesus should beware of letting fear take over, because that very fear can turn God into their enemy. And yet, God’s children have no reason to be afraid of anything in this world, if they only trust Jesus and reject all fear of man.

Are you afraid? Of what—and why? Or are you content, without a care in the world when you should really be alarmed?

Join us for our afternoon service at 4:00 p.m. this Lord’s day (Sunday) when we will treat this passage at the Presbyterian Reformed Church, located at 1870 Route 50, in Tuckahoe. And please feel free to stay after for a shared supper around 5:30 p.m. We would love to have you there!