Category: Salmos Metrificados
Singing for Special Series / Canciones para Series Speciales
English. “Is any merry? Let him sing psalms” (James 5:13). For our special “Temptation of Jesus” meetings in Vineland on June 15, 22, and 29, we will be singing psalms a cappella that have been put to meter. Click on the hyperlinks below to listen and follow along with the words. The more who are familiar with the tunes will be able to sing along when we come together. (And sing as you are able; but don’t feel burdened to sing in a language that is not your own.)
Español. «¿Está alguno alegre? Que cante salmos» (Santiago 5:13). En nuestras reuniones especiales de «La tentación de Jesús» en Vineland, los días 15, 22 y 29 de junio, cantaremos salmos a capella puestos a compás. Haz clic en los hipervínculos de abajo para escuchar y seguir la letra. Los más familiarizados con las melodías podrán cantarlas cuando nos reunamos. (Y canta como puedas; pero no te sientas obligado a cantar en una lengua que no es la tuya).
Saturday, June 15
Psalm 100 (English); lyrics here
Salmo 42:1-4 (Español); letra bajo video
[Note, 6/20/24 — We are simply going to use the two metrical psalms above for the meetings on 6/22 and 6/29 also.]
Saturday, June 22
Salmo 1 (Español); también aquí
Psalm 1 (English); also here
Saturday, June 29
Salmo 116:1-10 (Español); también aquí
Psalm 116 (English); lyrics below video
Salmo 116:1-10
Salmo 6 metrificado
1 Señor, no me reprendas,
Señor, no me castigues
Con Tu grande furor.
2 Tenme misericordia,
Oh Jehová, porque_enfermo
Gravemente estoy.
Radio Covenanter: “Lo antiguo es mejor!”

Un teólogo dijo una vez: “La religión evangélica estadounidense tiene mil millas de ancho y una pulgada de profundidad.” En la misma línea, hay “mucho calor donde hay poca luz.”
¿Te interesa un evangelicalismo más profundo? ¿Más histórico? ¿Uno con mucho calor y mucha, mucha más luz? Escuche Radio Covenanter, emitida desde Bolivia. Y aprenda más de los viejos y mejores caminos de la Reforma Protestante y su rica herencia.
Haga clic aquí, y desplácese hacia abajo para reproducir la transmisión en vivo.
«¿Está alguno alegre? cante salmos!» (una oferta)
Así dice el apóstol Santiago (Santiago 5:13). Así también adoraban al Señor todos los puritanos de Nueva
Inglaterra en sus reuniones de iglesia del día del Señor, cantando salmos a capella de versiones métricas y rimadas del salterio. Esta era la adoración antigua de nuestros antepasados piadosos, la cual creían que era una ordenanza del Nuevo Testamento.
Con el fin de despertar entre los cristianos de Nueva Inglaterra la práctica de cantar los salmos, estamos ofreciendo copias gratuitas de Los salmos métricos de David (1650) a las que respondan desde cualquier lugar de Nueva Inglaterra. Si desea intentar cantar los salmos, intente unirse aquí. Para obtener una de estas copias gratuitas, escríbame a: mjives dot refparish at gmail dot com. Incluya su dirección, y se lo enviaremos por correo.
Considere cómo Juan Calvino recomienda el cantar salmos en su prefacio al salterio de Ginebra de 1543:«Por tanto, ¿qué se ha de hacer? Pues tener canciones no solamente honestas, sino también santas, las cuales nos sean como aguijones para incitarnos a orar y alabar a Dios, a meditar en sus obras, a fin de amarlo, temerlo, honrarlo y glorificarlo. Mas esto que dices. Agustín es cierto, que nadie puede cantar nada digno de Dios, sino lo que ha recibido de Él. Por lo cual, cuando hayamos andado por todas partes par buscar aquí y allá, no encontraremos mejores canciones ni más apropiadas que los Salmos de David; los cuales el Espíritu Santo le dictó e hizo. Y por consiguiente, cuando los cantamos, estamos seguros que Dios nos pone en la boca las palabras, como si Él mismo cantara en nosotros, para exaltar Su gloria. Por lo cual, Crisóstomo exhorta tanto a hombres como a mujeres y niños pequeños, a que se acostumbren a cantarlos, a fin de que esto sea una meditación para asociarse a la compañía de los ángeles.»
Ominoso Elogio / Ominous Praise
La Queja de Jesús / Jesus’ Complaint
Perdón Crucificado / Crucified Forgiveness
Salmo 1





