P. 107. ¿Cuál es el segundo mandamiento? R. El segundo mandamiento es: No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra: no te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visita la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, a los que me aborrecen, y que hace misericordia a millares a los que me aman, y guardan mis mandamientos.[1]
Español. Únase a nosotros en directo aquí a las 7:00 p.m. del domingo, 30 de marzo. (Pedimos disculpas por las dificultades técnicas de la última vez. Esperamos que se solucionen en la próxima retransmisión en directo).
English. Join us by livestream here at 7:00 p.m. on the Lord’s day (Sunday), March 30. (We apologize for the technical difficulties last time. We hope to that fixed for the upcoming livestream.)
“Con la iglesia que está en su casa.» (1 Cor. 16:19)
Entre los saludos presentados por el apóstol Pablo en su primera epístola a los corintios, estaba el a Aquila y Priscila, y “la iglesia que está en su casa” (1 Cor. 16:19). Algunos muy buenos intérpretes, lo sé, entienden esto de una reunión establecida, declarada y solemne de cristianos en la casa de Aquila y Priscila, para el culto público; y se alegraban de tener casas en las que reunirse, donde querían esas mejores comodidades, en las que la iglesia se acomodó después, en sus días prósperos. Cuando no tenían los lugares que podían desear, afortunadamente hicieron uso de los que pudieron conseguir.
Pero otros piensan que se refiere solo a su propia familia y a los visitantes dentro de sus puertas, entre los cuales había tanta piedad y devoción, que bien podría llamarse iglesia o casa religiosa. Así lo entendieron los antiguos en general. Tampoco fueron solo Aquila y Priscila cuya casa fue celebrada así por la religión (aquí y en Rom. 16:5), sino que Ninfas también tenía una iglesia en su casa (Col. 4:15 y Fil. 1:2). No sino que otros, a quienes y de quienes se envían saludos en las epístolas de Pablo, tomaron conciencia de mantener la religión en sus familias; pero estos se mencionan, probablemente porque sus familias eran más numerosas que la mayoría de esas otras familias; lo que hizo que sus devociones familiares fueran más solemnes y, en consecuencia, más tomadas en cuenta.
English. This is a documentary published by a secular source. But from what I understand, it reflects a fearful scandal brewing in the Governing Body of the Watchtower Bible & Tract Society, aka the “Jehovah’s Witnesses.” I do not at all endorse the transgenderism it features; though one may naturally raise the question whether a degree of gender dysphoria in their ranks was in fact caused by child molestation within the organization.
Español. Se trata de un documental publicado por una fuente secular. Pero, por lo que tengo entendido, refleja un temible escándalo que se está gestando en el Consejo de Gobierno de la Watchtower Bible & Tract Society, también conocida como los «Testigos de Jehová». No apruebo en absoluto la transexualidad que presenta; aunque uno puede naturalmente plantearse la cuestión de si un cierto grado de disforia de género en sus filas fue de hecho causado por el abuso de menores dentro de la organización.
Español. Únase a nosotros en directo aquí a las 7:00 p.m. del 9 de febrero. Y amigos en Woodbine: Le invitamos a que nos acompañe a las 6:00 p.m. con un refrigerio antes antes del culto de las 7:00 p.m.. La casa está ubicada cerca del antiguo museo de la sinagoga. Póngase en contacto conmigo, Pr. Michael Ives por teléfono o texto al 515-783-5637 o Peter Rivera al 787-800-7839 para la dirección.
English. Join us by livestream here at 7:00 p.m., February 9. And friends in Woodbine: We would warmly welcome you to join us for food and refreshments at 6:00 p.m. before the service at 7:00 p.m. The house is located near the old synagogue museum. Contact me, Pr. Michael Ives by phone or text at 515-783-5637 or Peter Rivera at 787-800-7839 for the address.
Esp. Esta es la primera entrega de mi grabación de esta gran obra puritana en inglés y español. El capítulo 1 ya está completo, y sigo avanzando. Vea más en la página de YouTube de Reformed Parish. (La lectura comienza a los 20 segundos de la grabación).
Eng. This is the first installment of my recording of this great Puritan work in English and Spanish. Chapter 1 is complete now, and I continue to make progress. See more at the Reformed Parish YouTube page. (Reading begins about 20 seconds into the recording.)
The Reformed Parish 